FAQ / Domande frequenti

Fotografo tutto cio che riguarda l'architettura: esterni, interni, case, edifici per uffici, appartamenti, cucine e bagni di design, showroom e altri spazi. Lavoro non solo per architetti, interior designer, studi cucina e bagno, ma anche per hotel, agenzie immobiliari, investitori, ristoranti, wellness, proprietari e fornitori di materiali da costruzione come sistemi oscuranti, vetri o facciate.

Lavoro ovunque in Repubblica Ceca, nell'Unione Europea e, in base al progetto, anche altrove. Fotografo piu spesso a Praga, Brno, Ostrava e Olomouc, ma mi sposto volentieri anche fuori dalle grandi citta. Per il drone in aree sensibili o regolamentate mi occupo delle autorizzazioni necessarie.

Collaboro principalmente con architetti e interior designer, oltre che con sviluppatori e, in misura minore, hotel. Un altro gruppo importante sono fornitori e produttori: schermature, vetri, pavimenti, finiture, sistemi di facciata, mobili, pareti vetrate e altri elementi.

Proprio per questo il cost sharing funziona bene: su un unico progetto si incontrano spesso piu clienti tipici. Ogni parte puo usare le fotografie professionali nel proprio portfolio e marketing. Esempi del mio lavoro sono nella sezione Progetti.

Si, fotografo regolarmente in Germania, Austria e Polonia; altri paesi europei sono possibili previo accordo. Comunico in ceco e inglese, viaggio soprattutto in auto e il trasporto e calcolato a 8 CZK/km. Eventuale alloggio viene stimato individualmente nell'offerta.

Il servizio fotografico dura sempre almeno una giornata e ogni giorno e dedicato a un solo progetto, sia all'estero sia in Repubblica Ceca. Grazie alla certificazione e all'assicurazione commerciale posso usare il drone in tutta l'Unione Europea.

Si, oltre alla fotografia realizzo video dedicati ad architettura e interni. Il video e uno strumento di presentazione molto efficace per architetti e interior designer, perche mostra lo spazio in movimento e raggiunge un pubblico piu ampio sul web e sui social.

Il video puo essere ordinato separatamente oppure insieme al servizio fotografico. L'obiettivo e aumentare la portata della presentazione e aiutarti a ottenere nuovi clienti. Alcuni esempi sono nella pagina Video.

Si, posso fotografare e filmare il tuo progetto con il drone in Repubblica Ceca e nei paesi dell'Unione Europea. Sono operatore certificato, autorizzato per lavori aerei, con assicurazione commerciale, e mi occupo io dei permessi di volo. Nella maggior parte dei casi non devi organizzare nulla.

In alcune localita ottenere il permesso richiede tempo, quindi e meglio menzionare il drone gia nella richiesta, idealmente piu di 10 giorni prima. Nelle aree dove il volo e limitato o vietato posso fotografare dall'alto fino a 8 metri con un supporto telescopico.

Scrivimi via e-mail o messaggio con una breve descrizione del progetto e ricordati di indicare un numero di telefono. Ti ricontattero il prima possibile per discutere tipo di progetto, luogo, data del servizio e tempi di consegna delle fotografie.

Sulla base della conversazione ti inviero il listino e un'offerta concreta. Piu informazioni mi dai, idealmente con un link o qualche foto dal telefono, piu precisa sara la proposta.

Puoi scrivermi in qualsiasi momento, non esiste una regola rigida. A volte ho una data libera entro due giorni, altre volte il calendario e pieno per settimane, soprattutto da aprile a settembre. Se la tua data non funziona, ne troveremo un'altra insieme.

La pianificazione comprende vari passaggi: conoscenza del progetto, definizione di ambito e budget, attesa del meteo adatto per gli esterni ed eventuali permessi per il drone. Prima mi contatti, maggiori sono le possibilita di trovare data e luce ideali.

Il periodo piu intenso va da aprile a settembre, quindi consiglio di prenotare con anticipo in questa stagione. Non esiste pero un periodo migliore universale: dipende sempre dall'uso delle fotografie.

Alcuni progetti richiedono verde e sole, altri funzionano meglio con neve o luce invernale. Gli interni possono essere fotografati tutto l'anno. Discuteremo stagione e impatto sul progetto durante la pianificazione.

Lo scouting e una visita del luogo prima del servizio fotografico, utile per pianificare con precisione. Permette ad esempio di capire il momento migliore della giornata, evitare la pausa pranzo in una hall o trovare il punto di vista migliore da un edificio opposto.

Lo consiglio per progetti piu grandi o complessi. Viene fatturato oltre al servizio fotografico, con un compenso dedicato e i costi di trasporto; i dettagli sono nella domanda sul trasporto.

L'immobile deve essere preparato in anticipo in base allo scopo del servizio e alla tua idea. Se lo spazio viene sistemato durante lo shooting, si perde tempo e si riduce il numero di fotografie che possiamo realizzare.

In appartamenti e case private fanno perdere piu tempo oggetti personali, libri, piccoli accessori e disordine; negli uffici spesso documenti e attrezzature diverse sui tavoli. Da parte tua servono accesso agli spazi, parcheggio vicino ed eventuali consensi. Le istruzioni precise vengono sempre concordate prima, perche ogni progetto e diverso.

Il servizio dura almeno alcune ore, per esempio per un nuovo appartamento, ma preferisco dedicare un'intera giornata al progetto. Cosi posso cogliere la luce migliore, preparare composizioni e organizzare lo spazio, talvolta tornando piu volte sul luogo durante la giornata.

Il lavoro comprende scouting, shot list, preparazione dello spazio, composizioni, scatto e ripristino degli elementi. In una giornata si puo fotografare fino a 16 ore e ogni giorno e sempre dedicato a un solo progetto.

Per architetti e interior designer consegno di solito quasi tutte le fotografie selezionate, ma il numero dipende dal tempo e dalla preparazione del progetto. Una giornata produce spesso 15-25 immagini ritoccate e consegnate, ma puo trattarsi di 8 o anche 50 fotografie in base alle esigenze.

Prima del servizio definiamo insieme una visione chiara del risultato, cosi so cosa ti aspetti e posso soddisfare quelle aspettative. Parliamo dello scopo delle immagini, dei riferimenti e di cio che e piu importante per il progetto.

Per questo e importante la presenza di una persona responsabile durante lo shooting, in modo da approvare gli scatti direttamente sul posto. L'obiettivo comune e ottenere il miglior risultato possibile senza fraintendimenti successivi.

Consiglio sempre la tua presenza o quella di un tuo rappresentante. Possiamo approvare gli scatti sul posto, rifinire i dettagli e ottenere fotografie piu vicine alle tue aspettative.

Se nessuno partecipa allo shooting, la mia interpretazione dello spazio viene considerata approvata. Trovi maggiori dettagli nella domanda sull'allineamento delle aspettative.

Dipende dal progetto. Per gli architetti posso fotografare in diverse condizioni, anche meno favorevoli, ma per esempio un produttore di facciate puo avere bisogno di meteo perfetto e le date possono cambiare.

Conta anche la flessibilita di proprietario, investitore o inquilino. Gli spazi spesso devono essere preparati in anticipo e cambiare data all'ultimo momento puo essere problematico; per questo pianifichiamo con anticipo e seguiamo insieme il meteo.

Riceverai un archivio online con le fotografie selezionate, da cui possiamo scegliere insieme le migliori per il tuo utilizzo. Le immagini scelte, o tutte quelle ordinate, vengono ritoccate con precisione e poi caricate nello stesso archivio in massima qualita per web e stampa.

Avrai anche accesso agli anteprima non ritoccati, da cui potrai ordinare fotografie aggiuntive. Naturalmente ti supporto se devi preparare le immagini per un uso specifico.

Per ordini fino a 15 fotografie consegno le immagini finali entro 7 giorni dall'invio della tua selezione. Per ordini piu grandi il termine si allunga; per 50 fotografie considera circa 3-4 settimane.

Hai bisogno delle immagini prima? La consegna express e possibile con supplemento da 900 CZK per fotografia consegnata in express. Si possono anche dividere le lavorazioni tra immagini consegnate prima e altre dopo, senza costi aggiuntivi. Basta indicarmi il termine in anticipo.

Le fotografie finali vengono consegnate digitalmente tramite archivio online, in massima qualita per web e stampa. Non uso supporti fisici come CD o chiavette USB.

La disponibilita garantita per il download e di un anno, ma in pratica dal 2014 non ho mai cancellato un progetto dal mio archivio. Se dopo anni non trovi le fotografie, scrivimi e le cerchero gratuitamente.

Si, tutte le fotografie ordinate e consegnate vengono ritoccate con precisione. Correggo anche dettagli che non devono essere visibili, quando necessario.

Lavoro anche su interventi piu importanti, come sostituzione del cielo, modifica dell'ambiente circostante o cambio colore dei materiali. Questi interventi fanno parte del mio lavoro creativo e dello stile che vedi nel portfolio.

Le fotografie vengono consegnate completamente ritoccate e non devono essere ulteriormente modificate. Non consegno file RAW o immagini non ritoccate e non e possibile pubblicarle.

Se hai bisogno di adattare un'immagine a uno scopo preciso, ad esempio cambiare formato o ritagliare, scrivimi e me ne occupero io.

Ti invio le fotografie ritoccate per consultazione e puoi esprimere le tue osservazioni. Nel prezzo e inclusa una revisione nell'ambito del brief; ulteriori modifiche sono possibili con supplemento.

La migliore prevenzione e la preparazione comune e la tua presenza, o quella di un tuo rappresentante, durante lo shooting. Se nessuno partecipa, la mia interpretazione dello spazio viene considerata approvata.

Il prezzo dipende sempre dal progetto e dalle circostanze, quindi non esiste un listino universale. Per orientarti posso indicare tre livelli tipici di collaborazione.

Per architetti e designer agli inizi fotografo piccoli primi progetti gia per poche migliaia di corone, con meno fotografie, meno tempo sul posto e licenza limitata. I progetti standard si collocano nelle decine di migliaia di corone e includono da uno a tre giorni di lavoro.

Le produzioni speciali, per cui nessun listino standard e adatto, vengono calcolate individualmente e possono andare da 100 000 CZK a diverse centinaia di migliaia di corone. Inviami una breve descrizione del progetto e preparero una stima.

La condivisione dei costi e una pratica comune nella fotografia di architettura. A una realizzazione partecipano spesso piu soggetti: architetto, impresa, produttori di finestre, illuminazione, mobili, schermature e altri. Ognuno puo usare le fotografie professionali nel proprio portfolio e marketing.

Il costo del servizio viene quindi diviso tra le parti coinvolte e ciascuna riceve una propria licenza d'uso. In questo modo paghi solo una frazione del prezzo totale, mantenendo qualita e portata del servizio al massimo livello.

In pratica funziona in tre modi: contatti tu le altre parti, mi passi i contatti e le contatto io, oppure acquisti piu licenze e distribuisci le fotografie secondo le tue esigenze.

Se mi reco sul progetto una sola volta, il trasporto in Repubblica Ceca e gratuito. Per uno scouting prima del servizio fatturo un compenso dedicato e 8 CZK/km. Se e necessario un nuovo viaggio per ragioni indipendenti da me, fatturo 8 CZK/km e 1 200 CZK per ogni ora iniziata.

Per progetti all'estero in Germania, Austria, Polonia e altri paesi, fatturo 8 CZK/km. Eventuale alloggio per servizi di piu giorni viene calcolato individualmente nell'offerta.

Con le fotografie ricevi una licenza d'uso dell'opera, senza limite di tempo e valida in tutto il mondo. Puoi usare le immagini per sito web, social media, concorsi, pubblicazioni, riviste, giornali, billboard, brochure e supporti pubblicitari.

La licenza non consente di fornire le fotografie a terze parti, ad esempio ad aziende che hanno partecipato al progetto. Ogni ulteriore parte puo acquistare una licenza separata, idealmente tramite condivisione dei costi.

Si, per ogni utilizzo delle fotografie e necessario indicare l'autore. Basta una dicitura leggibile vicino all'immagine, ad esempio Jiří Bednář o Foto: Jiří Bednář.

Su Instagram taggami come @jiribednar; su Facebook usa Fotograf architektury Jiří Bednář. Se la piattaforma lo permette, aggiungi un link al mio profilo o sito: aiuta sia il tuo progetto sia il mio lavoro.

Ogni utilizzo non autorizzato viene gestito individualmente, perche spesso si tratta di un malinteso. La soluzione piu semplice e rimuovere le immagini; spesso e ancora meglio acquistare la licenza, legalizzando l'utilizzo.

Se non e possibile raggiungere un accordo, procedo secondo le condizioni commerciali, che prevedono una penale contrattuale per ogni uso commerciale non autorizzato. Fortunatamente accade raramente e le situazioni si concludono di solito con un accordo e una nuova licenza.

Per la prima collaborazione emetto una fattura di acconto pari al 50 % del prezzo stimato, pagabile al piu tardi il giorno prima del servizio. Per collaborazioni successive fatturo dopo consegna e approvazione delle fotografie, oppure mensilmente secondo accordo.

Dopo il servizio ti invio le anteprime e hai 7 giorni per scegliere le fotografie. Dopo questo termine effettuo io la selezione, per non ritardare inutilmente il progetto. Le fatture sono pagabili entro 10 giorni, salvo diverso accordo.

Lo spostamento della data e sempre gratuito. Nella fotografia di architettura e una parte normale del lavoro: i cantieri ritardano, il meteo cambia, e io lo tengo in considerazione.

Se devi annullare completamente e fino a quel momento non ho sostenuto costi, restituisco l'acconto per intero. Eventuali costi gia sostenuti, ad esempio scouting o permessi ottenuti, vengono detratti dall'acconto.

Una corretta presentazione del progetto e essenziale; come fotografo di architettura e interni mi occupo anche della presentazione dei progetti ai media. Collaboro con media cechi e internazionali specializzati in architettura, design, materiali e costruzioni, per far arrivare il progetto al pubblico giusto.

L’opportunità di pubblicare il vostro progetto è offerta da Archigether, un progetto che collega realizzazioni di architettura e interni con media pertinenti.

Sono principalmente tra Praga e Brno, ma viaggio per l'architettura in tutta la Repubblica Ceca e all'estero. Possiamo naturalmente incontrarci per un buon caffe e discutere la collaborazione.

Se e troppo lontano, nessun problema: scopro volentieri anche i tuoi caffe locali.